Kitawaki TOKU Next Nonsense

Dense shadows and frivolous me　　　　　　　　　" 濃密な影と軽薄な私 "

Parallel of honest feelings 　　　　　　　　　　　　　　" すなおな心情の並列 "

Silence to show resonance　　　　　　　　　　　　“ 共鳴を見せる沈黙 "

Essence written on thin paper　　　　　　　　　　　　　“ 薄紙に書かれた本質 "

A lax his talent　　　　　　　　　　　　　　　" 手薄な彼の才能 "

His funny way of saying 　　　　　　　　　　　　　" 陳腐な言い回しの彼 "

Repeated squeaking and fluctuation　　　　　　　　" 反復される軋みとゆらぎ "

Who is he to wait in a port of call　　　　　　　　　　　“ 寄港地で待つ彼は誰 "

Feeling which takes on humidity　　　　　　　　　　　" 湿りけをおびた感情 " 　

Quit while disappointed　　　　　　　　　　　　　　" 頓挫したままの大胆不敵 "

To make a breakthrough in thinking　　　　　　　　　　　　　" 思考のわくを足蹴にする "

The driver that does not lead to the re-evaluation 　　　　　　　　“ 再評価には至らない運転手 "

Roughly classified　　　　　　　　　　　　　　“ 分類された大雑把 "

Actor behind with a rebellious 　　　　　　　　　　　　" 反骨を抱え込んだ黒子 "


Pretty impregnated preface 　　　　　　　　　　　　" 添えられた手薄な序文 "

The viewpoint away from noisiness　　　　　　　　　　　" 喧騒からはなれた視野 "

Careless self-criticism　　　　　　　　　　　　“ 軽率な自己批判 "

Talent sent from an unknown poet　　　　　　　　　　　" 未知の詩人から送られてきた才能 "

Martyrdom of anachronism　　　　　　　　" 時代錯誤の殉死 "

Fish in unleashed darkness　　　　　　　　　" 解き放された闇の魚 "

Travelers who go while pondering　　　　　　　　　“ 滞りながら行く旅人 "

Dreaming while sailing　　　　　　　　“ 帆をたてたまま夢を見る "

Popular edition, which was allowed to chance　　　　　　　" 偶然にまかせた普及版 "

Beginning of interwoven 　　　　　　　　" 織り込まれた冒頭 "

Concept that can see backwards　　　　　　　　　" 後づけがみえるコンセプト "

Resurrected as a stepping stone　　　　　　　　　　　“ 足がかりとなる復活 "

A word that describes the Contradiction　　　　　　　　" 矛盾を述べた一語 "

Labels